Sobre mí

undefined

¡Hola! Me llamo Maite. Nací en Venezuela, pero actualmente resido en España.

En mi país natal me gradué en Idiomas Modernos, mención empresarial, en la Universidad Arturo Michelena. Más adelante, al cruzar el charco, obtuve mi título de máster en Traducción y Mediación Intercultural en la Universidad de Salamanca.

Entre una cosa y otra, siempre he leído y escrito. No puedo evitarlo, soy una introvertida incurable ¡y a mucha honra! Eso sí, no me quedo con lo primero que leo, escucho o encuentro. Pongo todo en duda, curioseo, contrasto y así, nunca dejo de crecer. Por fortuna, todo ello me ha ayudado mucho a la hora de dedicarme a la corrección.

Durante las prácticas del máster, me había dado cuenta de que la corrección me «llamaba», y menos mal que le hice caso porque me ha permitido ir mucho más allá de lo que habría podido imaginar alguna vez.

Hace más de tres años que me dedico a la redacción, corrección y edición de textos en entornos digitales, por cuenta ajena. Durante este tiempo he tenido la oportunidad de participar en proyectos de curación y optimización de contenido. ¡Y vaya que he aprendido cosas!

Ciertamente, tanto mi disposición natural a la lectura y la escritura como mi formación académica me han hecho ser quien soy, pero sin duda ha sido mi trabajo lo que me ha permitido poner a prueba todas mis capacidades así como también profundizar, aprender y analizar contenido de diversas temáticas.

Creo en el valor del compromiso y el poder de la atención plena, pero sobre todo, creo en la buena comprensión lectora, porque es lo que permite añadir valor a lo que sea que se quiera comunicar.

Detesto la mediocridad, lo plano me repele y no me da miedo escalar montañas.